Papiamento is Aruba's local language, evolved from Portuguese, Spanish, Dutch and a sprinkling of African, English and French. Although Dutch is the official language, English and Spanish are widely spoken throughout the island.
Bon Bini! |
Welcome! |
Con ta bai? |
How are you doing? |
Bon, danki! |
Fine, thank you! |
Mi ta bon, danki |
I am fine, thanks |
Masha Danki! |
Thank you very much! |
Di Nada! |
You are welcome (or) Don't mention it! |
Hopi bon! |
Great, Very good !! |
Mi ta comprende |
I understand, I understood |
Con bo Nomber Ta? |
What is your name? |
Mi Nomber ta Naomi |
My name is Naomi |
Mi no ta comprende bo |
I do not understand you |
Contento di mirabo! |
Nice to meet you! |
Mi tin sed |
I am thirsty |
Mi tin hamber |
I am hungry |
Mi ta papia Ingles |
I speak English |
E ta leu pa bai? |
Is it far to go? |
Tur hende ta lief |
Everybody is nice |
Ban come na.... |
Let's eat at..... |
Unda bo ta keda? |
Where are you staying? |
Mi ta keda na Bucuti |
I am staying at the Bucuti |
Unda bo ta bai? |
Where are you going? |
Mi ta bai Casino |
I am going to the Casino |
Mi ta cansa |
I am tired |
Cuanto anja bo tin? |
How old are you? |
Ami tin 35 ana |
I am 35 years old |
Bo kier baila? |
Would you like to dance? |
Ban playa! |
Let's go to the beach! |
Aruba ta Bunita |
Aruba is beautiful |
Laga nos bai playa! |
Let's go to town |
Mi kier un serbes bon friew |
I want a cold beer |
Solo ta brilla |
The sun is shining |
Bon tempo semper! |
Always nice weather! |
Mi a jama un taxi |
I'll call a taxi |


